news!     bio /cv     projets     texte/biblio     liens_web     contact     press          
   eng   fr   esp   cat 

POBLE NOU (2013)
 ON VIEW: Galerie MICHEL REIN, Paris. April 6- june 1st 2013.





Le parking de Poble Nou, un ancien quartier industriel de Barcelone en constante évolution, est l'une de ces zones "hors la loi" que l'on trouve souvent dans les travaux de Colomer : les déserts, mais aussi des zones urbaines comme les toits abandonnés, investis et réactivés dans Istanbul map (2010) ou Crier sur les toits (2011), ou encore les friches où marche le personnage d'Anarchitekton, indiquant les limites de Barcelone, Brasilia ou Bucarest. Il s'agit, comme dans Prohibido Cantar / No Singing (Défense de chanter), d'un espace en «suspension», où était planifié un macro-projet qui n'a jamais eu lieu, et que les personnages utilisent de façon imprévue. Les voitures qui s'y trouvent garées temporairement – le temps par exemple d'aller à la plage – ou le groupe de personnes en deuil qui le traverse avec un cercueil, échappent à la planification officielle. On parle de ce qui simplement "a lieu" et nous avons le privilège d'assister à une rencontre fortuite, un moment où plusieurs choses doivent correspondre. Un couple de jeunes russes en vacances qui vient d'arriver dans la ville et le passage accidenté et éphémère des voisins. Comme toute rencontre fortuite, celle-ci prend un air absurde à la Buñuel, et est médiatisée par les commentaires improvisés de Yulia et Andrei qui, dans l'installation, sont traduits en plusieurs langues.






















































POBLE NOU (2013).
video Installation (monocanal) master HD-CAM 4'45''. son. couleur. / 
ècran en bois peint;  verso 4 boîtes avec dialogues traduits en plusieurs langues:  russe, anglais, français, espagnol.


Avec:
Ardrey Polunin, Yulia Taniushina. Les voisins: Adrian Caroll, Alba Vinent Ruiz,Antonio Saavedra, Antonio Vinent Fayas, Araceli Santos Arturo Gonzalo,Bianca Clixas Richard,Catalina Bolea García,Charles Hanks,Elisabeth albarracin Roberts,Enrique Cases Castellanos,Eva Erga,Gabriel Martin, Gillian Roberts,Gloria Jean Aixas, Jessica Torné, Joan Cervera , Joan Peña, Joaquina Ferrer Lucas, José Bello Cordero, José María Gallardo, José Maria Gómez, Josep Platas, Judit Soler Lozano, Karen Gómez, Karoline Monika Erga, Luis Fernández, Mª Àngels Lozano Gibert,Marc Colinas, María Antonia Bruña, Miracle Rodríguez Reig, Mónica Eua Romero, Montserrat Marco, Nacho Martínez, Núria Armengou, Nuria, Tomás Rosel, Oscar Díaz Bruño, Román Castelló, Teresa Sánchez H, Víctor Pozo.

Equipe:
Assistant de Direction:
Albert Kuhn. Chef opérateurs: Marcell Erdélyi, Pau Castejón. Production: Oriol Caba. Assistants de production: Agnès Mateus, Irene Milla, Carles Fígols avec l'aide de : victor Ruiz Colomer, Sofía Zambrano. Photographie fixe: Marc Viaplana. Son: Gautam K. Choudhury. Assistants Son: Alex Silva, Adrià Martí. Assistants Caméra: Deirdre Canle, Francesc Olivé, Gaizko Fanarraga. Media Manager: Tomás Muñoz. Post-production vidéo: Adolf Alcanyiz.


produit par CO producciones (Barcelona)