news!     bio /cv     projets     texte/biblio     liens_web     contact     press          
   eng   fr   esp   cat 

LES JUMELLES (2001)

À l'intérieur d'un théâtre, 2 sœurs jumelles occupent l’espace qui sépare l’orchestre de la scène. Face à d’immenses miroirs, elles s’habillent et se déshabillent en s’essayant les nombreux vêtements qu’elles accumulent dans les coulisses. Pendant ce temps, le public entre et prend place en attendant le début de la représentation. Lorsque les spectateurs disparaissent subitement, l’une des jumelles récupère les vêtements que ceux-ci ont oubliés sur les fauteuils d’orchestre.
Travelling latéral d’aller-retour, la vidéo est présentée en double projection. Les 2 images identiques projetées avec un écart de 6 secondes sont confrontées comme sur des miroirs asynchrones.


 
2001
Vidéo et salle de projection
Master en DV-CAM
Double projection
4 min. 20
Éditée en boucle
Édition de 3 ex. et 1 HC

Les jumelles: Eve et Sandra Neumuller
Dir. de la photographie: Marcos Pasquin
Assistant à la direction: David Garboud
Régisseur: Alexandra Filiatreau
Construction des décors: Bernard Hermelle, Cosmin Samoya, Regis Leuvrey, David Sauval
Costumes: Lydia Robin, Colinne Grossjean, Noemi Privat
Chef machiniste: José Maria Balagué
VTR: Thierry Braeti
Post-production: La Truka
Son: Happydays
Figuration: Saâdane Afif, Virginie Barré, Laurence Gateau, Bruno Peinado
Production: Villa Arson (Nice), Maravills (Barcelona)
Remerciements: Agnès B., Fabrice Gallis, David, Laurent Barnavon