news!     bio/cv     proyectos     texto/biblio     enlaces web      contacto     prensa          
   eng   fr   esp   cat 
BIENNALE VENEZIA
+ info
PABELLÓN ESPAÑOL
Bienal de Venecia

13-05-2017 / 26-11-2017
Giardini della Biennale
Venecia (Italia)

¡Únete! Join Us! es una reivindicación del nomadismo como acción colectiva. 
Errancia, transhumancia, viaje, extravío, ajetreo…son las claves de un pabellón 
que toma como referencia las utopías de ciudades que han explorado el movimiento 
como una forma radical de pensar sobre el imaginario social.

 

En el espacio del pabellón, estructuras entre la escultura precaria y la arquitectura

transitoria constituyen un teatro para el acontecimiento de su propio público, pero

también son el soporte de una serie de relatos videográficos que representan los

eventos, los encuentros inesperados, las ocurrencias lúdicas y los gestos colectivos de

una comunidad que convierte lo urbano en una posibilidad de intercambio, en una

narrativa de anticipación susceptible de afectar a la realidad.

El punto de partida de los vídeos es la ficción de un grupo que se traslada por diferentes

puntos geográficos, guiados por tres mujeres: la actriz Laura Weissmahr, la compositora

y cantante Lydia Lunch y la bailarina Anita Deb. Sus continuos movimientos componen

una semántica del desplazamiento: un autódromo abandonado, un refugio de caravanas,

espacios arrollados por el turismo en el Mediterráneo, o lugares que han hecho de

la imitación exhaustiva de otros anteriores su razón de ser, son el escenario de un

muestrario de artificios que remiten al imaginario del extrarradio: desde los bloques

de viviendas de la periferia a los hoteles de playa fuera de temporada.

Estos decorados o escenarios marcados por la pobreza de recursos son manipulados y

accionados como manifiestas indefiniciones de una ciudadanía que se declara fronteriza,

móvil e inestable. A medio camino entre pabellón portátil y carromato vagabundo,

un cacharro ambulante liga los diferentes espacios recorridos para concitar un Babel

kafkiano, donde el movimiento nomádico es también una conmoción en el lenguaje,

un desplazamiento vernacular que declina y traduce las faenas de esa comunidad

desterritorializada.

 Manuel Segade

+ info

jordi colomer spanish pavilion venice biennale 2017 join us manuel segade