news!     bio/cv     proyectos     texto/biblio     enlaces web      contacto     prensa          
   eng   fr   esp   cat 
EN LA PAMPA (2008)
En la Pampa. Jeu de Paume. Paris 2008

¿Se puede habitar el desierto? ¿Se puede habitar a través de la ficción? Este fue el ejercicio que me propuse con el proyecto "en la pampa" (2007-08)3. Invité a un hombre y una mujer que no se conocían, una joven pareja de no actores a vivir ciertas situaciones en ese escenario desolado. Su arma principal era olvidarse de la cámara e improvisar los diálogos según la acción, por ejemplo, lavar un auto cerca de un cementerio abandonado. En toda justicia debo decir que ella había actuado una vez como árbol en una obra de teatro en su escuela, sabia pues de la experiencia de habitar el escenario, como elemento escenográfico con patas.

EXHIBITION VIEW




En la Pampa. Jeu de Paume. Paris 2008
2008
vídeo y sala de proyección

ciao ciao en maria elena (master DVC/PRO–HD) 2’52’’
cementerio santa isabel (master DVC/PRO–HD) 23’
christmas (master DVC/PRO–HD) 3’31’’
vagar en campo raso es... (master DVC/PRO–HD) 4’14’’
southamerican rockers (master DVC/PRO–HD) 3’58’’

MARÍA interpretada por Viviana Castillo
MATEO interpretado por Matías Guerra
Con: Gladis Silva Rozas, Eloisa Galleguillos, Ivinlla Choque Cáceres, Nolvia Berna Cruz, Silvia Araya Orosco, Doris Araya Araya, Elsa Delgado Díaz, Yolanda Alvarez, Juana Campusano López, Inés Codirmin Pizarro, Cintia Lira Vega, Eduardo Allard González
Director de fotografía: Rodrigo Aviles Pérez
Producción: Carolina Olivares
Asistente de producción: Oscar Raúl Sepúlveda
Fotografía fija: Jaime González Ballenas
Chofer: René Mario Esteban Moscoso
Traducción: Pedro Donoso, Cathy Arnaud, Luke Stobart
Montaje y post-producción: Adolf Alcañiz
Producido por: Maravills (Barcelona), KBB Kültur Buro Barcelona, CO producciones (Barcelona), Jeu de Paume (París)
Colección: FRAC Rhône-Alpes (Villeurbanne, Francia)
Agradecimientos: Institut Ramon Llull, Centro Cultural Matucana 100

Habitar el decorado (2008) Jordi Colomer (esp)

en la pampa (or Dostoyevsky's tears in the desert) (2008) Martí Peran (esp)

en la pampa (extracto video)

ABC Cultural. Responsabilidad Compartida. Anna Maria Guasch (2009) (esp)


We make money not art. Jordi Colomer at the Jeu de Paume in Paris. Regine (2008) (eng)


El Cultural. Jordi Colomer. Reflejos de lo real. Javier Hontoria (2008) (esp)