news!     bio/cv     proyectos     texto/biblio     enlaces web      contacto     prensa          
   eng   fr   esp   cat 
LES JUMELLES (2001)

En el interior de un teatro dos hermanas gemelas habitan la franja que separa la platea y el escenario. Frente a enormes espejos se visten y desvisten probando las múltiples prendas de ropa que almacenan entrecajas (backstage). Mientras, el público entra y ocupa sus asientos a la espera del principio de la representación. Cuando los espectadores desaparecen súbitamente, una de las gemelas recupera los vestidos que éstos olvidaron en las butacas de la platea.
Travelling lateral de ida y vuelta, se presenta en una doble proyección con 6 segundos de diferencia entre las dos imágenes idénticas, enfrentadas como en espejos desincronizados.


 
2001
Video y sala de proyección
Master en DV-CAM
Doble projección
4 min. 20
Editado en bucle
Edición de 3 ex. y 1 PA

Las gemelas: Eve y Sandra Neumuller
Dir. de fotografía: Marcos Pasquin
Ayudante de dirección: David Garboud
Regidor: Alexandra Filiatreau
Construcción de decorados: Bernard Hermelle, Cosmin Samoya, Regis Leuvrey, David Sauval
Vestuario: Lydia Robin, Colinne Grossjean, Noemi Privat
Maquinista: José Maria Balagué
VTR: Thierry Braeti
Post-producción: La Truka
Sonido: Happydays
Figurantes: Saâdane Afif, Virginie Barré, Laurence Gateau,
Bruno Peinado
Producido por: Villa Arson (Nice) / Maravills (Barcelona)
Agradecimientos: Agnès B., Fabrice Gallis, David, Laurent Barnavon